\Drupal calls should be avoided in classes, use dependency injection instead (and friends)

Problem/Motivation

The classes in this project don't have proper DI, and there are a few other minor coding standard problems that could be improved.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes