Useful error message for disabled providers

Drupal finds components on the filesystem, and filters by the enabled themes/modules. However Storybook will not filter, because it does not know about the enabled extensions.

If a component cannot be found for a story, we should add a helpful message suggesting to enable the module or theme.