Write tests to invalidate cache when settings are changed.

Problem/Motivation

We need to invalidate the menu cache when settings are changed. Menu blocks and/or the menu trees get cached by Core. Once we change the settings, these cache entries should be invalidated.

Proposed resolution

Most likely it should be enough to invalidate some cache tag on successful submission of the module’s settings form.

We need to write functional tests for this feature.