Update script to replace old module

Following #3163048: Module name we need to write update scripts for existing sites to copy their entities over to the new types.