Weather is annoying to translate

This module uses quite a lot of short strings that are difficult to find in the translation tool without a context.

Especially egrerious is the use of a switch statement in the themeing of weather conditions which makes them invisible to drupal unless that particular weather condition has happened (translation strings aren't recorded unless they're rendered). I would suggest the following patch to at least address that.