File path replacement preview

It would be nice for people to be able to preview the file path/name that will be generated from the F(F)P configuration form, with the ability to select an existing entity, or use devel generate to test against a dummy entity.

Deferred till after the D8 port.