I'm trying to translate the user interface used to create a webform.
I'm manually editing po-file and it seems to work except in one particular point:
I have translated all the component types but still when I create a new component it's type shows untranslated in the list of components.

To demonstrate this:

Name Type Value Mandatory Weight
select*
grid* etc.

I used * above to indicate what texts are not translated. So I'm guessing that maybe t()-function is missing from some point. I looked webform_form -hook but I can't figure out how to fix the problem.

CommentFileSizeAuthor
#2 add-new-comp.jpg52.7 KBwpanssi

Comments

wpanssi’s picture

wpanssi commented

Of course extra spaces were dropped out in my previous post. So select* and grid* were intented to show below Type-header..

wpanssi’s picture

wpanssi commented
StatusFileSize
new add-new-comp.jpg52.7 KB

Also, the same problem occurs when I add a new component. I marked in the picture what string won't get translated when I change the language (all the other strings will).

wpanssi’s picture

wpanssi commented

Has someone done a succesfull translation including also the strings I have mentioned above?
I'm really strugling with this so any help would be appreciated!

quicksketch’s picture

quicksketch
he/him
commented
Status: Active » Fixed

I've wrapped the mentioned string in t() in both the 1.x and 2.x versions of the module. Although I try to avoid completely dynamic string translations, I'm already wrapping component names in t() everywhere else in the module and this was the exception.

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) commented
Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.