variable scope for $term in _taxtreenodes_taxonomy_tree

TaxTreeNodes won't work with php4 because you modify the variable $term in the scope of a first foreach and after you use that variable in a other foreach. So I made a patch that just join the two foreach and solve the variable scope problem.