Replace existing table

There's currently no way to replace a table's contents. You can either create a new table, or insert rows into an existing table. This patch adds a new "Replace existing table" option. It also uses the #states feature to toggle the table field depending on the Operation value. Lastly, it fixes a typo.