I noticed that the component names are not being translated when switching between languages. To fix that, simply edit the webform.module, and look for function webform_load($node) around line 148, and edit the line (around 154)

$page->webformcomponents[$c['cid']]['name']= $c['name'];
to
$page->webformcomponents[$c['cid']]['name']= t($c['name']);

adding the translation function t().

After that, just go to /admin/settings/locale/string/search and search for the word, and translate it.

Comments

quicksketch’s picture

Status: Active » Fixed

Thanks, committed!

Anonymous’s picture

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.