Use the [filter] of the page being shown option not working

While debugging something else, I found that the "Use the [filter] of the page being shown" options were not working where filters are content type, users, and terms. I have a fix but am adding this bug so it can be tracked.