Renaming entity properties

Yes, you can change the label of any property. This is how you do it:

1. Go to "Manage Properties"
2. Under "Add new Properties" fill the values to match the title property (type = text, name = Title, behavior = title)
3. Click "Edit" on machine-name
4. Now change "Name" (the label of the property) to whatever you like
5. Click "Add Property"
6. Click "Save"

This interface will be improved at some point. Consider helping out with a patch.