This part of configuration can be changed from Administration > Configuration > Layout Components > General
The default configuration for the lateral menu of LC: