Prepare config for validation

Problem/Motivation

Config validation improves things just like testing. See #3364506: Add optional validation constraint support to ConfigFormBase

Steps to reproduce

Try to save with a totally invalid email or ip on the configuration form

Proposed resolution

Validate most config and improve schema as needed

Data model changes

Removed unused config schema keys