The Roles tab is used by Role Delegation module when a user has permission to view profiles and assign roles but doesn't have the permission to edit the user fully.

The permissions listed in the Roles tab don't include the role summaries from Role help module.