Don't autoplay if the player is in a page behind the overlay

If a player is set to autoplay, but the overlay is open, the player will play automatically in the background. We should detect if the overlay is open and stop all players on the page.