I noticed that if I have content types A and B, both referencing content type C, I have no way in the current setup to distinguish between the backreferencing content type.

Would the patch posted here solve that or this issue would require another solution? https://www.drupal.org/node/2417713