I've created a View that lists all audio nodes in reverse chronological order - i.e. a pretty standard podcast.

Problem is that when a visitor clicks on an author's name they're presented with a relatively unattractive list of audio nodes, not presented as a view.

I want to create a view that has the artist's name as an argument and have this view automatically linked to by the artist's name on the main view of all audio nodes.
Is this currently possible? I believe not, in which case I expect it would require adding more Views functionality.