I'm working with a Drupal installation that I didn't set up, and it is using Contemplate 5.x-2.02, Drupal Version is 5.10 (can't update either)

There is a special content type that behaves strangely. If I click "edit template", it shows me an example page but no way to edit stuff as it would happen when building a new template. Apparently this template is not one of the name.tpl.php files either, so I have no Idea where to find the template information and how to change it. Does somebody have a hint there? Could this stuff be stored in the database?
I've attached some code from what the edit template page shows me:

<table width=100%>
<tr>
<td valign=top>
    No Keywords for this node<p><strong>Description:</strong></p><p>No description provided</p>
<script type="text/javascript">

$(document).ready(function() {


$("#buttons1").click(function() {
				$("#buttons1").css("display", "none");
				$("#buttons2").css("display", "inline"); 
				$("#reveal").toggle('slow');
				
			});
			
			
$("#buttons2").click(function() {
				$("#buttons2").css("display", "none");
				$("#buttons1").css("display", "inline"); 
				$("#reveal").toggle('slow');
				
			});
			
		}); 

</script>
<style>
#reveal td {padding:0px}
#reveal {
display:none;
font-size:10px;
border:2px solid #FF6600;
padding:10px;
}
#buttons1{
display:inline;
width:25px;
font-size:12px;
color:grey;
cursor:pointer !important;
}

#buttons2{

width:25px;
font-size:12px;
color:grey;
cursor:pointer !important;
}
</style>

 
</td>
<td valign=top width=250px>
   <div style="float:left;width:215px;"><form action="/drupal/?q=en/admin/content/templates/weirdcontent"  accept-charset="UTF-8" method="post" id="fivestar-form-node-94481" class="fivestar-widget">
<div><div class="fivestar-form-94481 clear-block"><input type="hidden" name="content_type" id="edit-content-type-94481" value="node"  />
<input type="hidden" name="content_id" id="edit-content-id-94481" value="94481"  />
<div class="fivestar-form-item  fivestar-combo-text fivestar-average-stars fivestar-labels-hover"><div class="form-item">
 <input type="hidden" name="auto_submit_path" id="edit-auto-submit-path-0" value="/drupal/?q=en/fivestar/vote/node/94481"  class="fivestar-path" />
<select name="vote" class="form-select" id="edit-vote-0" ><option value="-">Select rating</option><option value="20">Poor</option><option value="40">Okay</option><option value="60">Good</option><option value="80">Great</option><option value="100">Awesome</option></select>
 <div class="description"><div class="fivestar-summary fivestar-summary- fivestar-feedback-enabled"></div></div>
</div>
</div><input type="hidden" name="destination" id="edit-destination-94481" value="admin/content/templates/weirdcontent"  />
<input type="submit" name="op" id="edit-fivestar-submit-94481" value="Rate"  class="form-submit fivestar-submit" />
<input type="hidden" name="form_token" id="edit-fivestar-form-node-94481-form-token" value="xxxxxx"  />
<input type="hidden" name="form_id" id="edit-fivestar-form-node-94481" value="fivestar_form_node_94481"  />
</div>
</div></form>
</div><div style="float:left;width:15px;margin-bottom:10px;"><img style="padding:0;" src="/~bla/files/images/logo.jpg"></div><div style="clear:right;"></div></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>

<td valign=top class="material_btn lobjectlink">
  <a target="_blank" href="http://www.google.com">URL/a>
<br />
<br />


<div><a target="_blank" href="/~bla/">Blub</a></div>


</td>

<td valign=top>