Give modules access to updated comment statistics in hook_comment_insert() and hook_comment_update()

_comment_update_node_statistics() runs after all comment hooks have run. This means that if you wanted to query that information, for example to denormalize the count into another table, you have to do all the same logic yourself. Putting it before the hook invocations means you can just query the count column in the table instead.