I'm about to translate ckeditor into german as I did with fckeditor before, but there are some little things to be fixed in the sources:

On page admin/settings/ckeditor/edit/Default (for example) there is a larger area 'CKfinder settings'; this string is not translatable.

On the same page under advanced options - load method there is a string 'Select the load method of CKEditor. If ckeditor_base.js is used, only a small file is initially loaded and the rest ...' which refers to a dropwdown field which only refers to a 'ckeditor_basis.js'. One of ckeditor.bas*.js is probably wrong.

Currently more a question (I'm not an expert): there are strins with ':internal' and 'internal:' Are both correct or only one of them?

Comments

wwalc’s picture

wwalc commented
Status: Active » Fixed

Thanks, fixed in CVS (including 'internal:'). Please let me know if you find again any problems.

FrankT’s picture

FrankT commented

So far it looks good. I will post my translation in another issue. Thanks!

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.