Incorrect use of translating function

ecard.module r448:
By concatting the url weird results can occur and you have to translate 2 strings.

Here is an example of t() used correctly:

$output .= '<p>'. t('Go to the <a href="@contact-page">contact page</a>.', array('@contact-page' => url('contact'))) .'</p>';