Allow to alter MenuUiUtility::menuUiNodeSave()

This is the simplification that this alter hook allows, and this approach was actually broken in 11.5:

   /**
-   * Implements hook_ENTITY_TYPE_presave().
+   * Implements hook_menu_ui_menu_link_content_build_alter().
    */
-  #[Hook('menu_link_content_presave')]
-  public function menuLinkContentPresave(EntityInterface $entity) {
-    // When saving a menu item, check if the node form defined an overridden
-    // status value.
-    // @see self::nodeFormSubmit()
-    $overridden_value = static::$menuLinkOverridenValue;
-    if ($overridden_value) {
-      /** @var \Drupal\menu_link_content\MenuLinkContentInterface $entity */
-      $entity->enabled->value = $overridden_value['enabled'];
-      static::$menuLinkOverridenValue = [];
-    }
+  #[Hook('menu_ui_menu_link_content_build_alter')]
+  public function menuLinkContentBuildAlter(MenuLinkContentInterface $menu_link_content, array $values, EntityInterface $parent) {
+    $menu_link_content->get('enabled')->value = $values['published'];
   }
 
   /**
@@ -102,21 +95,6 @@ public function formNodeFormAlter(&$form, FormStateInterface $form_state, $form_
         ],
       ];
     }
-    array_unshift($form['actions']['submit']['#submit'], [static::class, 'nodeFormSubmit']);
-  }
-
-  /**
-   * Custom form submission handler for the node form.
-   */
-  public static function nodeFormSubmit($form, FormStateInterface $form_state) {
-    $menu_values = $form_state->getValue('menu');
-    if (!empty($menu_values['enabled'])) {
-      // Override the published status of the menu link being saved/created.
-      // This saves in a static variable the current value of the checkbox we want
-      // to propagate into the actual `enabled` menu item field.
-      static::$menuLinkOverridenValue = ['enabled' => $menu_values['published']];
-    }
   }