Hello,

We tried translating medias with this module. We had to translate images alt and title.
But when selecting medias and hit "Auto translate media and publish" we end up with medias in both language but thumbnail field has been deleted.
We have a drupal no_thumbnail.png file as a thumbnail and resaving the media does not update de thumbnail.

We don't really know what to do. I guess the module tries to work on media_thumbnail field while this field should not be translated, only the image sub fields like alt or title.

CommentFileSizeAuthor
#2 Capture d’écran 2026-08-27 à 15.22.12.png27.3 KBdavidiio
#2 Capture d’écran 2026-08-27 à 15.18.44.png8.13 KBdavidiio

Comments

davidiio created an issue. See original summary.

davidiio’s picture

davidiio commented
StatusFileSize
new Capture d’écran 2026-08-27 à 15.18.44.png8.13 KB
new Capture d’écran 2026-08-27 à 15.22.12.png27.3 KB

To reproduce this

- Install additional langue on drupal
- INstall auto_translate and configure
- Create a media in one language
- Set its image field to be translatable: select alt and title
- visit media admin view
- select medias
- select "auto translatee media and publish"
- see that your medias don't have thumbnails anymore.

  • bigbabert committed c78b1e1f on 1.0.x 
    skip thumb and media to be translated issue #3619484
bigbabert’s picture

bigbabert
Location Milano, Italy
commented
Status: Active » Fixed

Fixed in 1.5.0-beta10

Now that this issue is closed, review the contribution record.

As a contributor, attribute any organization that helped you, or if you volunteered your own time.

Maintainers, credit people who helped resolve this issue.

bigbabert’s picture

bigbabert
Location Milano, Italy
commented
Status: Fixed » Needs review