Core CE-field formatters miss core-formatter config dependencies

Problem

CE display does not calculate wrapped core formatter dependencies.

A field: component never contributes the wrapped formatter's module/config deps, nor the view-mode dep.

Proposed resolution

Fix: iterate getPluginCollections() and calculatePluginDependencies(); and have CoreFieldCeFieldFormatter::calculateDependencies() add the wrapped formatter's provider module (the CE plugin's own provider is only custom_elements).