Enforce per-user access control across all blueprint read/write paths

Problem/Motivation

Entity Blueprint exposes powerful read and write operations that AI agents invoke on behalf of a Drupal user. Those operations must respect the acting user's permissions, otherwise a tool call becomes an information-disclosure or privilege-escalation vector.