Incorrect config dialog form title

Problem/Motivation

"Conditional formatting rules" is incorrectly added to the title of some Views settings dialogs, like this one:

Steps to reproduce

Edit an Excel Export view display and click on the Format header configuration link.

Proposed resolution

Move the following code to the right place:

$form['#title'] .= $this->t('Conditional formatting rules');