Enable Views token replacement in the file path

Problem/Motivation

Currently the CSV file path, which you set in the "Query settings" form under "Advanced" accepts global tokens like [site:url]. However, it does not accept tokens like {{ raw_arguments.value}}.

Enabling the use of these tokens allows context-based switching of the source CSV, which can enable you to have multiple smaller CSVs rather than one large CSV, which can be slow to parse. An example could be commodity data by region within a country. In this case, you could have a file like:

commodity_data_all.csv that only contains the columns - this will allow you to use the column selector when configuring your view.

Your main data will be in:
commodity_data_region_1.csv
commodity_data_region_2.csv
commodity_data_region_3.csv
...

Which you will represent in the file path like (for example):
/sites/default/files/commodity_data_{{ raw_arguments.value}}.csv