Do not use Drupal Core's version for libraries

Problem/Motivation

When updating matomo but not drupal/core, the JavaScript cache-busting parameter remains the same (e.g. ?v=10.4.8). When updating drupal/core but not matomo, the JavaScript cache-busting parameter changes.
LibraryDiscoveryParser applies the Drupal version to every library that uses version: VERSION. It does not use the modules version.
If the version is omitted, the content of referenced CSS/JS files is utilized in the hash.

Steps to reproduce

First case

• Use matomo 1.24, use drupal/core 10.4.8
• Disable JS preprocessing
  $config['system.performance']['js']['preprocess'] = FALSE;
• Look at sites source code and see
  <script src="/modules/contrib/matomo/js/matomo.js?v=10.4.8"></script>
• Update matomo to 1.25
• Look at sites source code and see
  <script src="/modules/contrib/matomo/js/matomo.js?v=10.4.8"></script>

Second case

• Use matomo 1.25, use drupal/core 10.4.7
• Disable JS preprocessing
  $config['system.performance']['js']['preprocess'] = FALSE;
• Look at sites source code and see
  <script src="/modules/contrib/matomo/js/matomo.js?v=10.4.7"></script>
• Update drupal/core to 10.4.8
• Look at sites source code and see
  <script src="/modules/contrib/matomo/js/matomo.js?v=10.4.8"></script>

Proposed resolution

Remove version: VERSION from matomo.libraries.yml