Title links not working right in fused view.

I have nodes of three types: Artists, Albums, and Songs. These are connected by Node Relativity relationships -- Artists are parents of Albums, Albums are parents of Songs. I want to create a fused view that has all Songs in all Albums by a particular Artist, with basic info culled from the fields for each. Something like this:

For the primary view, I set it to find all Album nodes, with an argument for the parent (Artist) node, and display fields Node: Title and Year in Table View. For the secondary view, I set it to find all Song nodes, and display fields Node: Title and Duration in Table View. I then fused them using the Node Relativity: parent-child relation (using a patch to Node Relativity).

This fused view displays exactly as desired. However, the Node: Title links are not working right. In each row, the links under Album Title and Song Title both point to the Album node. Just to make sure, I loaded the secondary view by itself, and there the links under Song did in fact link to the Song node. I guess that, in creating the query, the whole row is tied to the Album node, so when Node: Title shows up under the Song Title heading, it resolves as the Album node. Removing the (Album) Node: Title field from the primary view does not fix the problem; the Song Title still links to the Album node.