Reference type fieldset is not updated with AJAX after changing selection

Problem/Motivation

Currently, one has to change the reference method, save, reload the form page to see the new options that depend on the selection.
For example, when using Views as Reference method, I cannot immediately select the view to use.