Hello

I finally got around to translating the user interface into French (at https://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=htt...)

Just to make sure I got it right when translating the description of what happens when you have the permission "Bypass HTTPS and WWW Redirect".

The description is "Roles with whis permission will not be redirected to the preferred domain."

What it means is that any user with that role will never be redirected, ie the module will never have any effect for them. Is that correct?

PS - Note the typo in the current English description - "... whis permission ..." instead of "... this permission ..."

Comments

agaq created an issue. See original summary.

enzipher’s picture

enzipher commented

Hey, and thanks for translating!

Yes, that is correct. The "Bypass" permission completely disables the redirects for users with the permission enabled. The idea behind it was that if you make a config mistake and can't access the site, it either doesn't affect you (if the permission is enabled) or you can more easily fix the issue by adding an override in the settings.php file.

Thanks for spotting the typo. I will fix that asap. Just know that if you translate the string, it needs to be translated again once the typo has been fixed (as it would be a different string). Additionally, the "preferred" wording is a bit odd. I may change that to "configured" instead.

Thanks,

agaq’s picture

agaq commented

Hi. Ok, Thanks. That makes sense.
Let me know when the updated string has been published and I will translate it.

  • enzipher committed 38f894f9 on 2.x 
    Issue #3352926 by agaq, enzipher: Update module and permission...
enzipher’s picture

enzipher commented
Status: Active » Fixed

I fixed the typo and updated a couple of other descriptions. See commit for details.

Thanks for the report!

agaq’s picture

agaq commented

Hi there. I have submitted French translations for the new strings.
Thanks for such a useful module :-)

enzipher’s picture

enzipher commented

Hey, great job on the translations. Much appreciated!

Thanks for using the module, I'm glad it's useful to you! :)

Cheers,

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.