Remove support for payment sync

Problem/Motivation

The payment syncing logic is unnecessarily complex and doesn't really add any value.

Proposed resolution

Remove it and tag a new major release.