Add logic to resolve parameters in the documentation overview page.

Currently, the '@parameter' is displayed on the Documentation overview page instead of showing the actual link or item. We will have to add logic to resolve parameters the way they are resolved in the Word render plugin.