Escaped HTML shown in list builder when using multiple events

Using Rules Examples and looking at the reaction rule administration page, you can see that the "React on two events" example Rule lists its events as:
After saving a new content item,<br />After updating a content item
when it should look like:

After saving a new content item,
After updating a content item