Provide default config values

Installing the module is not populating the settings with default values.

Steps to reproduce

When enabling only media_directories module first, then saving the config for the directory vocabulary and later enabling media_directories_ui, and not saving the config form again, the media_directories_ui config is not set.