Improve the lay-out of the color extractor

The color extractor now just lists a series of hex codes. These should be positioned better, and it should be clear which hex code corresponds to which color in the original image.