Exclude ONE field from transliteration

We have a support ticket system and the modifications made to files break a process in the business.

Is it possible to EXCLUDE a specific field from the Transliteration process?
For THIS field we don't want spaces to be replaced by an undescore. in fact, we want the original filename uploaded and saved.

Thanks for your insight