Fix variable name typo in tests

#2622982: Convert entity manager service usage to split up services introduced a typo in one of the test classes - a property (class variable) was named with a typo. This doesn't cause test failures because PHP just dynamically adds class variables when needed, but it should be fixed because it is deceptive and might cause problems with future test cases.