Use "email" instead of "e-mail"

Drupal core has standardized on the usage of "email" instead of "e-mail".
See https://www.drupal.org/drupalorg/style-guide/content

Rules should remove the legacy usage of "e-mail" and replace it with "email" while we're still in alpha, before it gets harder to alter translatable strings ...