Add a templatable label field to email entities

We need a field like this if we're going to identify email activity for emails that are not stored, as described in #3047786: Add email activity entities to track email history.