Plugin fails to load if Drupal root is not in project root

Hmm. So maybe it does not happen ONLY if you have your content inside a 'web' folder - I assumed that was the trigger for us.

We are actually using Lando (a docker system) for our local environments. I am not entirely sure how that changes these, only that Drupal is running within a container environment.

This is the error we get when we include base_path() in the getFile method

Warning: file_get_contents(/libraries/tweetable_text/plugin.js): failed to open stream: No such file or directory in _locale_parse_js_file() (line 1130 of core/modules/locale/locale.module).
_locale_parse_js_file('//libraries/tweetable_text/plugin.js') (Line: 542)
locale_js_translate(Array) (Line: 305)
Drupal\ckeditor\Plugin\Editor\CKEditor->getJSSettings(Object) (Line: 81)
Drupal\editor\Plugin\EditorManager->getAttachments(Array) (Line: 92)
Drupal\editor\Element->preRenderTextFormat(Array)
call_user_func(Array, Array) (Line: 378)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 195)
Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array) (Line: 490)
Drupal\Core\Template\TwigExtension->escapeFilter(Object, Array, 'html', NULL, 1) (Line: 81)
__TwigTemplate_98360c133351f86c9c3ad73c8c67ad64d30fa101e86683f7e236ff6c3c754c0f->doDisplay(Array, Array) (Line: 428)
Twig_Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 399)
Twig_Template->display(Array) (Line: 407)
Twig_Template->render(Array) (Line: 64)
twig_render_template('core/themes/classy/templates/form/field-multiple-value-form.html.twig', Array) (Line: 384)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('field_multiple_value_form', Array) (Line: 437)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array) (Line: 450)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array) (Line: 450)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 195)
Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array) (Line: 490)
Drupal\Core\Template\TwigExtension->escapeFilter(Object, Array, 'html', NULL, 1) (Line: 47)
__TwigTemplate_bd2e9fb546babd2fc90475216fa09b863e6ca963e76dfd8edbab66ec1cb7fcb3->doDisplay(Array, Array) (Line: 428)
Twig_Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 399)
Twig_Template->display(Array) (Line: 407)
Twig_Template->render(Array) (Line: 64)
twig_render_template('core/themes/seven/templates/node-edit-form.html.twig', Array) (Line: 384)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('node_edit_form', Array) (Line: 437)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 195)
Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array, ) (Line: 226)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 582)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 227)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->prepare(Array, Object, Object) (Line: 117)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90)
Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object)
call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 111)
Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch('kernel.view', Object) (Line: 156)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 68)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 57)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 47)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 99)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->pass(Object, 1, 1) (Line: 78)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 47)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 52)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 693)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

Thanks a lot