Allow clearing the Controller response cache

Problem/Motivation

The document response is cached and only gets flushed on changes to the linked field or on a general cache reset.

Proposed resolution

Add a way to clear the response cache.