Improve README structure

Your README.md does not follow best practices (headings need to be uppercase). See https://www.drupal.org/node/2181737 .

The INTRODUCTION section is missing.
The REQUIREMENTS section is missing.
The INSTALLATION section is missing.
The CONFIGURATION section is missing.