Pseudo title should be a link to the entity when not in full view

In order to better mimic the behavior of the actual title, the pseudo_title should be rendered as a link pointing to its entity when it is not in full view.