Currently the permissions are shown in the node edit form, "after" an node has been saved. It would be handy to show them via AJAX while the node is being created newly. So while I am selecting terms in the node create form, JavaScript should check which terms have been chosen and show/update the permissions info. See attached screenshot from the current node "edit" form.

Comments
Comment #2
jepster_Check functionlity with multiple taxonomy term entity reference fields in one content type.
Comment #4
jepster_Implemented this feature for node creation and editing into the current dev branch. If an user is selecting any restricted taxonomy terms in node edit forms, the permissions info is updated in the "Permissions by Term" widget. "All" taxonomy form widgets are respected (auto-completion field, checkboxes and select fields).
Comment #5
jepster_I have noticed a bug: if multiple roles are assigned to a taxonomy term, only the last role is visible in the info widget.
Comment #8
jepster_Released in 8.x-1.33.