Taxonomy vocabularies is required when Tooltips with taxonomy filter not enabled

rsmylski created an issue. See original summary.

I've created a patch to add an #element_validate callback to check if the filter is enabled before doing an empty check to enforce the field being required.