Update for Commerce 2.0-RC1

ShippingMethodTest is failing because the plugin select element names changed. We also need to move the test from Functional to FunctionalJavascript, cause we can't rely on the flat_rate plugin always being first.

While we're at it, we need to update composer.json. It doesn't need to require the -dev version of Commerce, and it's missing the Physical dependency.