file_usage table not being updated

Images uploaded simpleuploads work fine, but when the same image is then also added to a field, Drupal gives an error "The file used in the field may not be referenced."

This is because file_usage table is not being updated.