While working on #2315773: Create a menu link field type/widget/formatter the following problem was observed:

  • Added a content type with a translatable field
  • Mark the "menu parent" column as non translatable
  • Added a new content with setting the menu parent to "" (aka. put it below home)
  • Translate the content to the other language
  • Expected behaviour: The translation can be used as expected. The original translation will be untouched.
  • Actual behaviour: The original field item is dropped

Critical vs. Major

You probably don't run into that issue with core fields, even image or field item could be problematic here.

Proposed resolution

Fix the field synchronization part.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes


dawehner created an issue. See original summary.

dawehner’s picture

Here is a test + a fix. Not sure whether this is the best approach.

dawehner’s picture

I'd argue this is borderline critical. I saw data being lost, even it might be an edge case.

dawehner’s picture

Status: Active » Needs review

The last submitted patch, 2: 2861367-test.patch, failed testing.

Status: Needs review » Needs work

The last submitted patch, 2: 2861367-2.patch, failed testing.

dawehner’s picture

Issue summary: View changes
dawehner’s picture

Issue summary: View changes
xjm’s picture

Priority: Major » Critical

As this is a data loss issue, let's raise this to critical for now even if it is edgecase-y.